Абсолютная тишина на протяжении двух недель и вот... Специальный заказ для ютуб-канала «Лунные Янки»! Перевод материала невыпущенной видеоигры под названием "Зелёная Долина" для Playstation 1, разбор которой вы можете уже лицезреть на вышеупомянутом канале или по ссылке, указанной ниже.
По моей личной инициативе я локализовал саму видеозапись, в которой представлены кадры этой игры: сделал всё возможное, чтобы вы смогли погрузиться в эту ностальгическую атмосферу, словно много лет назад, взять на себя роль главного героя, отправиться в увлекательное путешествие и получить от него незабываемые впечатления. Вам не придётся отвлекаться на автоматически созданные субтитры под оригинальным видеороликом на ютуб и пытаться расслышать слова, которые не поддаются им вовсе — всё это сделано за вас!
В скором времени будут выпущены своеобразные дополнительные материалы в лице произведений, использованных в этом видео. Они невероятно великолепны и заслуживают вашего особого отдельного внимания, поэтому следите за обновлениями и ждите их выпуска.
Мне было очень приятно работать с данным проектом и я с нетерпением буду ждать его продолжения, чтобы продолжить работу уже вне рамок заказной работы.
Ссылка на видео с канала «Лунные Янки»: https://youtu.be/U3s3a9woccI
Ссылка на "предысторию": https://youtu.be/bWY6xie3ShE
Ссылка на "первый отрезок кассеты": https://youtu.be/dF4wP_qoZnE
Хэштеги: #видео #video #монтаж #montage #видеомонтаж #videoediting #перевод #translate #локализация #localitatization #игры #games #видеоигры #videogames #ps #ps1 #psone #playstation #playstation1 #playstationone #хоррор #хорроры #ужасы #horror #horrorgame #horrorgames #зелёнаядолина #greenvalley #valleverde #лунныеянки